Chumilahá, Tchoo mee
lahah'
Chuva-Tzac, Tchoo wah-Tsahk
Chuvilá, Tchoo weelah'
Chuvi-Miquiná, Tchoowee
Meekeenah'
Coati, Kwahtee
Cocamel, Kaw kah mayl
Cocozom, Kaw kaw sawm
Cohah, Kaw hah
Colche, Kawl tchay'
Comahcún, Kaw mah koon'
Conaché, Kaw nah tchay'
Cotuhá, Kaw too hah'
Cotzbalam, Kawts bahlahm
Coyabacoh, Kaw yah bah
kaw
Cuchumaquic, Kootchoo
mah-keek
Culbá, Kool bah'
Cumatz, Koo mots
Cux, Koosh
Cuziván, Koo see wahn'
Donadiú, Daw nahd yoo'
Ec, Ayk
Euabal-Zwán, Ay wah
bahl-Swan'
Gagchequeleb, Gahg tchay
kay layb
Gag Quicab, Gahg Keekahb
Gale, Gahlay
Galel-Ahau, Gahlayl-Ahow
Galel Zaquic, Gahlayl
Sahkeek
Gucumatz, Gookoo mots
Gumarcaah, Goomar kah
ah
Hacavitz, Hahkah weets
Hoh, Haw
Holom-Ocox, Hawlawm-Awkawsh
Holom-Tucur, Hawlawm-Tookoor
Huliznab, Hoo lees nahb
Humetahá, Hoo may taha'
Hunahpú-Utiú, Hoo
nahpoo'-Ootee oo'
Hunahpú-Vuch, Hoo nahpoo'-Wootch
Hunbatz, Hoon bahts
Hun-Camé', Hoon-Kah
may'
Hunchouén, Hoon tchoo
ayn'
Huntoh, Hoon toh
Huracán, Hoo rah kahn'
Jocotes, Haw kaw tays
Lamaq, Lah mock
Lolmet-Quehnay, Lawl
mayt-Kay nye
Lotzquic, Lawts keek
Macá, Mah kah'
Macamob, Mah kah mawb
Mahucutah, Mahoo koo
tah
Matasanos, Mah tah sahnos
Meaguán, May ah gwahn'
Miquiná, Mee keenah'
Mixtán-Pom, Meesh tahn'-Pawm
Molay, Maw lay
Motz, Mawts
Nacxit, Nock sheet
Nanauac, Nah nah wock
Nantze, Nahn tsay
Nicahtacah, Neekah tahkah
Nihaib, Neehah eeb
Nim-Ac, Neem Ahk
Nima-Tziís, Neemah
Tsees
Nimhaib, Nimhah eeb
Nim-Xob-Carchah, Neem-Shahb-Kahr
tchah
Nuziván cul, Noo see
vahn' kool
Olomán, Awlaw mahn'
Oxib-Queh, Awsheeb-Kay
Pacam, Pah kahm
Pahac, Pah hock
Pamacá, Pah mah kah'
Patán, Pah tahn'
Pataxte, Pah tash tay
Patohil, Pahtoh heel
Paxil, Pah sheel
Pazilizib, Pahsee leeseeb
Pecul, Pay kool
Pericón, Payree kawn'
Petatayub, Paytahtah
yoob
Pizom-Gagal, Peesawm-Gahgahl
Popol Vuh, Pawpull-Woo
Puchbal chah, Pooch
bahl tchah
Puhuyú, Poohoo yoo'
Qaholom, Kah hawlawm
Qoacul, Kawah kool
Qoacutec, Kawah kootayk
Qoahau, Kaw ahow
Qocaib, Kaw kaheeb
Qocavib, Kaw kah weeb
Queemá, Kay mah'
Quehnay, Keh nigh'
Queletzú, Keh leh tsoo'
Please email us if you are interested
in a PDF of any of the posted books.