POPOL VUH



Quenech, Keh netch
Quequma-ha, Kehk mah-hah
Quibahá, Kee bah hah'
Quicab, Kee kahb
Quiché, Kee tchay'
Quicré, Kee kray'
Quicrixcac, Kee kreesh kock
Quicxic, Keek sheek
Quilitz, Kee leets
Quitzé, Keet say'
Quoy, Koy

Rabinal, Rahbee nahl
Rahpop-Achih, Rahpawp-Atchee
Rahtzalam, Raht sahlahm
Raxa-Caculhá, Rahshah Kah koolha'
Raxá-nanauac, Rahshah-nahnah wock

Tamazul, Tah mahsool
Tamub, Tah moob
Tatam, Tah tahm
Tecpán, Tayk pahn'
Tepepul-Iztayul, Taypay pool-Ees tah yool
Tepeu, Taypay oo
Tohil, Toh heel
Toltecat, Tawl tay kaht
Tortillas, Taur tee yahss
Tucumbalam, Tookoom bahlahm
Tuhalhá, Toohahl hah'
Tulán-Zuivá, Toolahn' Sweewah
Tzacol, Tsah kawl
Tzalatz, Tsah lahts
Tziquinahá, Tseekee nahah'
Tzité, Tsee tay'
Tzolohché, Tsaw law tchay'
Tzotzihá Chimalcán, Tsawt see hah' Tchee mahl kahn'
Tzununihá, Tsoo noo neehah'
Tzutuhá, Tsoo toohah'

Uchabahá, Ootchah bahah'
Uchuch-Camhá, Ootchootch-Kahmhah'
U Qux cho, Oo koosh tchaw
U Qux Paló, Oo koosh Pahloh'
Utiú, Oo teeyoo'
Utzam-pop-Zalclatol, Ootsahm-pawp-Sahl klah tawl
Uvilá, Oo weelah'

Vac, Wahk
Vahxahahuh, Washahl ahooh

Vahxaqui-Caam, Washah kee-Kahm
Vinac, Weenock
Voc, Wuhk
Vuc Amag, Wook Ahmahg
Vucub-Camé, Wookoob-Kahmay'
Vucub-Caquix, Wookoob-Kahkeesh
Vucub Hunahpú, Wookoob Hoonah poo'
Vucub Pec, Wookoob Payk
Vucub Ziván, Wookoob Seewahn'

Xahbaquieh, Shahbah keeay
Xan, Shahn
Xbalanqué, Shbah lahnkay'
Xbaquiyalo, Shbah keeyahloh
Xcacau, Shkah kow
Xcanil, Shkah neel
Xcuxéba, Shkoo shaybah'
Xebalax, Shay bahlahsh
Xecamax, Shay kahmahsh
Xecotcovach, Shaykawtkaw watch
Xelahuh, Shay lahoo
Xibalba, Shee bahlbah
Xic, Sheek
Xiquiripat, Sheekeeree paht
Xmucané, Shmookah nay'
Xmucur, Shmoo koor
Xoyabah, Shaw yahbah
Xpiyacoc, Shpee yahkawk
Xpuch, Shpootch
Xquic, Shkeek
Xtah, Shtah
Xtoh, Shtoh
Xtzul, Shtsool
Xulú, Shooloo'
Xuxulim-há, Shoo shooleem-hah'

Yac, Yahk
Yacolatam, Yah kawl ahtahm
Yaqui, Yahkee
Yaxcanul, Yash kahnool
Ycoltux, Eekoll toosh
Yolcuat-Quitzalcuat, Yawlkwat-Keetzabl kwat

Zacahá, Sahk ahah'
Zaccabahá, Sahkah bahah'
Zaculeu, Sahkoo layoo
Zapotes, Sah pawtays
Zaquic, Sah keek
Zaquicaz, Sah keekahs
Zaqui-Nim-Ac, Sahkee-Neem-Ac

Page 21


Please email us if you are interested
in a PDF of any of the posted books.